昔、外国人の方を指圧していたら「I have gout」と言われた。
「gout？」「主に母趾の付け根が好発部位で痛くなる」と聞こえた。
もしや痛風？と思い、「When the wind・・」「Yes!」。
風が吹いても痛い、と学校で習った痛風だが、英語でも同じとは！
以来、英語力は一向に伸びないが、goutという単語だけは覚えた(笑)
魚の干物、干し椎茸、煮干し、果糖、蜂蜜など尿酸値系に要注意だ。