大学に入り、初っ端の英文法のテストでもクラスで１番を取りました。
ところが、ネイティブの方との会話は全く出来ませんでした。
中学校で習う英単語ですら聞きとれず、
本当に簡単な文章ですら英語にすることができませんでした。
自分でも「文法はできるのになんで会話が出来んのやろう？」
当時は文法が出来ればペラペラ話せると本気で信じていたので、
全く話せない自分自身の現実を目の当たりにして
自分自身を恥ずかしく思い、
本当に自分にガッカリしました。
（今なら「そんなん当り前やん！」とその時の自分を慰めてやりたい。）
しかし、英会話が出来ないのは頭が悪いからだと誤解してしまった私は
それ以降二度と「外国語が出来る」などと口が裂けても言えなくなり、
学習意欲も失せてしまいました。